Тіні забутих Вітошинських
Shadows Of Forgotten Witoszynskyj

Марчелла Вітошинська (Рудницька) Marcella Witoszynska (Rudnycka)

*1861-04-08 Красноїлля/Krasnoila1Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29.
Parents:о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
*1807-02-07 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1877-04-01 Красноїлля/Krasnoila
Parents:о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj & Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
1Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29. & Maria Wolanska
Maria Wolanska
†1877-04-01 Красноїлля/Krasnoila
1Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29.
Siblings:Теофіл Ігнатій Вітошинський/Theophilus Ignatius Witoszynskyj
Теофіл Ігнатій Вітошинський/Theophilus Ignatius Witoszynskyj
*1834-09-23 Нижанковичі/Niżankowice †1879-06-20 Путила/Putyła
Spouse:Пульхерія Капрі/Pulcheria Kapri
Children:Маріянна Вітошинська (Поль)/Marianna Witoszyńska (Pohl)

Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
*1836-04-07 Красноїлля/Krasnoila †1893-07-01 Гусятин/Husiatyn
Spouse:Aemilia Freitag
Children:Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj, Айталь Вітошинський/Aithal Witoszynskyj, Северин Вітошинський/Seweryn Witoszynskyj, Марія Вітошинська (Зафійовська)/Maria Witoszyńska (Zafijowska), Юліан Вітошинський/Julianus Witoszyński, Михайло Вітошинський/Michael Witoszyński

о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
*1838-03-18 Красноїлля/Krasnoila †1901-01-24 Денисів/Denysów
Spouse:Іванна Мандичевська/Joanna Mandyczewska
Children:о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj, Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj, Марія Вітошинська (Копертинська)/Maria Witoszyńska (Kopertyńska), Антонія Вітошинська (Підсонська)/Antonia Witoszyńska (Podsońska)

Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
*1839-10-01 Красноїлля/Krasnoila
Spouse:Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
Children:Іван Золотоустий Вітошинський/Joannes Chrysosthomus Witoszyński, Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj, Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj, Амброзій Вітошинський/Ambrosius Witoszyński, Лонгин Вітошинський/Longinus Witoszynskyj

Айталь Вітошинський/Aithalus Witoszynskyj
Айталь Вітошинський/Aithalus Witoszynskyj
*1841-01-01 Красноїлля/Krasnoila †1866-06-16 Красноїлля/Krasnoila

о. Лев Вітошинський/o. Leonus Witoszynskyj
о. Лев Вітошинський/o. Leonus Witoszynskyj
*1842-04-19 Красноїлля/Krasnoila †1892-06-04 Радча/Radcza
Spouse:Сабіна Вітошинська/Sabina Witoszyńska
Children:Ярослав Вітошинський/Jaroslaw Witoszynskyj

Антоніна Вітошинська/Antonina Witoszynska
Антоніна Вітошинська/Antonina Witoszynska
*1843-10-25 Красноїлля/Krasnoila †1867

Мальвіна Вітошинська (Каратницька)/Malvina Witoszynska (Karatnicka)
Мальвіна Вітошинська (Каратницька)/Malvina Witoszynska (Karatnicka)
*1845-01-14 Красноїлля/Krasnoila
Spouse:о. Іван Каратницький/o. Joannes Karatnicki
Children:Марія Каратницька/Maria Karatnicka, Ієронім Каратницький/Hieronimus Karatnicki, о. Іван Каратницький/o. Joannes Karatnicki, Северин Каратницький/Severinus Karatnicki, Іванна Каратницька/Joanna Karatnicka

Олімпія Вітошинська (Левицька)/Olimpia Witoszynska (Lewicka)
Олімпія Вітошинська (Левицька)/Olimpia Witoszynska (Lewicka)
*1845-12-29 Красноїлля/Krasnoila †1924 Гаї/Gaje
Spouse:Іван Левицький/Joannes Lewicki
Children:Олена Левицька (Радкевич)/Helena Lewicka (Radkiewicz)

Яків Вітошинський/Jacobus Witoszynskyj
Яків Вітошинський/Jacobus Witoszynskyj
*1847-03-25 Красноїлля/Krasnoila †1892

Ігнатій Вітошинський/Ignatius Witoszynskyj
Ігнатій Вітошинський/Ignatius Witoszynskyj
*1848-08-13 Красноїлля/Krasnoila

о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
*1849-11-16 Красноїлля/Krasnoila †1922 Дорогичин/Drohiczyn
Spouse:Екатерина /Katarzyna
Children:Микола Вітошинський/Mikołaj Witoszyński, Олександр Вітошинський/Aleksander Witoszyński, Фаїна Вітошинська/Faina Witoszyńska

Ієронім Вітошинський/Hieronymus Witoszynskyj
Ієронім Вітошинський/Hieronymus Witoszynskyj
*1851-09-14 Красноїлля/Krasnoila

Аделла Вітошинська/Adella Witoszynska
Аделла Вітошинська/Adella Witoszynska
*1852-11-28 Красноїлля/Krasnoila

Павлина Вітошинська/Paulina Witoszynska
Павлина Вітошинська/Paulina Witoszynska
*1856-09-23 Красноїлля/Krasnoila †1873-05-25 Красноїлля/Krasnoila

Альбіна Вітошинська/Albina Witoszynska
Альбіна Вітошинська/Albina Witoszynska
*1858-01-20 Красноїлля/Krasnoila †1863-07-13 Красноїлля/Krasnoila
Spouse:Микола Рудницький/Nikolaus Rudnyckyj
Микола Рудницький/Nikolaus Rudnyckyj
Children: Євген Миколайович Рудницький/Jewhen Rudnyckyj
Євген Миколайович Рудницький/Jewhen Rudnyckyj
*1883-02-02 Межиріччя/Międzyrzec Podlaski
Life Events:
1861-04-08 Красноїлля/Krasnoila:
birth1Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29.
1882-01-24 Межиріччя/Międzyrzec Podlaski:
wedding with Микола Рудницький/Nikolaus Rudnyckyj2APL: Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja Cudotwórcy w Międzyrzecu (Stare Miasto), Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty), 1882-1882, Sign.: 35/2261/0/1.4/8 (p. 10/2).
1883-02-02 Межиріччя/Międzyrzec Podlaski:
birth of Євген Миколайович Рудницький/Jewhen Rudnyckyj3APL: Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja Cudotwórcy w Międzyrzecu (Stare Miasto), Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty), 1883-1883, Sign.: 35/2261/0/1.4/9 (p. 4/1).

Marcella Witoszynska's husband Mykola Rudnyckyj was a graduate of the seminary in Холм/Chełm. She had at least one son (Yevhen Rudnyckyj).

Yevhen Rudnyckyj was an Ukrainian linguist and ethnographer. His traces are lost in the 1930s. It is assumed that he became a victim to Stalin's repressions.

One of the two priests marrying Marcella Witoszynska and Mykola Rudnyckyj was a Nazar Witoszynskyj.1Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29.. It seems to be likely that he was the brother of Марчелла Вітошинська/Marcella Witoszynska. His parish according to the document ("Rosowsk") could not be identified so far. However, it is known that a о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj was parish priest in Дорогичин/Drohiczyn.

Send a message or comment.

Name: ⓘPlease, provide your name.
Your personal data will be used only for the purpose of this communication. It will not be processed in any other way and will not be given to any other party.
E-Mail: ⓘYour e-mail address is required.
Your personal data will be used only for the purpose of this communication. It will not be processed in any other way and will not be given to any other party.
Message:

Sources

  1. Extractus Metricalis 29/1938. Красноїлля/Krasnoila, 1938-03-29.
  2. APL: Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja Cudotwórcy w Międzyrzecu (Stare Miasto), Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty), 1882-1882, Sign.: 35/2261/0/1.4/8 (p. 10/2).
  3. APL: Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja Cudotwórcy w Międzyrzecu (Stare Miasto), Księgi wtóropisowe urodzeń, małżeństw i zgonów (duplikaty), 1883-1883, Sign.: 35/2261/0/1.4/9 (p. 4/1).

Last update: 2020-04-15

Август / Augustyn (1)
*1806-05-04 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
Аделла / Adella (1)
*1852-11-28 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Адольфіна / Adolphina (1)
*1837-04-12 Борислав/Borysław
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
Айталь / Aithal (5)
*1792-09-08 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1863-09-11 Перемишль/Przemyśl
prelate in the greek-catholic eparchy of Перемишль/Przemyśl
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1841-01-01 Красноїлля/Krasnoila †1866-06-16 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1846-10-25 Волча Дольна/Wołcza Dolna †1913-06-09 Сянік/Sanok
mayor of Сянік/Sanok, lawyer
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
*1875-07-13 Борщів/Borszczów †1943-08-06 Зальцбург/Salzburg
"Hofsekretär" at the Supreme Court of the Austrian Empire
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
primary school teacher
Parents:  
 
Алоїзій / Aloysius (1)
*1826-06-25 Львів/Lwów
primary school teacher
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
Альбіна / Albina (1)
*1858-01-20 Красноїлля/Krasnoila †1863-07-13 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Амброзій / Ambrosius (1)
*1875-06-09 Ільці/Ilcia
Officer in the Austrian-Hungarian army and the Ukrainian Galician Army
Parents: Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
Анастасія / Anastasia (4)
*1786-12-22 Мацьковичі/Maćkowice †1796-10-08 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1808-07-11 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1857-03-19 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
 
Анатоль / Anatol (1)
*1818-08-11 Букова/Bukowa †1891-12-27 Делятин/Delatyn
greek catholic priest in Делятин/Delatyn, vice dean of Надвірна/Nadwórna
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
Андрій / Andrzej (3)
greek-catholic priest in Хиринка/Chyrzynka
Parents:  
 
greek-catholic priest in Миротин/Mirocin
Parents:  
 
greek-catholic priest in Косеніце/Kosienice
Parents:  
 
Анна / Anna (14)
*1733 Мацьковичі/Maćkowice †1813-08-26 Жапалів/Zapałów
Parents:  
 
*1735 †1811-12-18 Косеніце/Kosienice
Parents:  
 
*1769 †1811-02-28 Хиринка/Chyrzynka
Parents: о. Андрій Вітошинський/o. Andrzej Witoszyński
Марія /Maria
*1782 †1807-02-03 Грязка/Grzęska
Parents: о. Андрій Вітошинський/o. Andreas Witoszyński
 
*1802-06-20 Мацьковичі/Maćkowice †1811-11-24 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1817-04-06 Малковичі/Małkowice
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1824-07-23 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
*1833-03-27 Букова/Bukowa †1833-03-30 Букова/Bukowa
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1852-06-01 Мацьковичі/Maćkowice †1852-07-14 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
*1906 Монастириська/Monasterzyska †1970 Великі Мости/Mosty Wielkie
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
Parents: Іван Вітошинський/Joannes Witoszyński
Євдокія /Euokia
Parents: Василь Вітошинський/Basilius Witoszyński
Марія Кашубинська/Maria Kaszubyńska
Parents: Ярослав Вітошинський/Jaroslaw Witoszyński
 
*1820-09-26 Малковичі/Małkowice
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
Антін / Antonius (5)
*1789-01-07 Бушковичі/Buszkowice †1797-08-01 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1797-01-20 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1855
physician
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1814 †1860-12-16 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Софрон Вітошинський/o. Sofron Witoszyński
Текла Грушкевич/Thecla Gruszkiewicz
*1825 Перемишль/Przemyśl
journeyman locksmith
Parents: Антін Вітошинський/Anton Witoszynskyj
Marianna Szczórek
tanner
Parents:  
 
Антоніна / Antonina (2)
*1890 Стале/Stale †1926-07-05 Сокаль/Sokal
primary school teacher
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
*1843-10-25 Красноїлля/Krasnoila †1867
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Антонія / Antonia (2)
†1898
Parents: о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
Іванна Мандичевська/Joanna Mandyczewska
Parents:  
 
Антон / Anton (1)
*1849 Волча Дольна/Wołcza Dolna †1896-01-24 Болозів/Błozew Górna
actor, singer, dancer
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Артемій / Arthemius (1)
*1798-10-26 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1806-05-26 Перемишль/Przemyśl
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
Богдан / Theodorus (4)
*1801-02-14 Радимно/Radymno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
*1917 †1944-04-17 Львів/Lwów
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
Parents:  
 
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
Борис / Boris (1)
*1914-08-19 Перемишль/Przemyśl †1991-12-09
Parents: Мирон Вітошинський/Myron Witoszynskyj
Іванна Фільц/Johanna Filz
Варвара / Barbara (2)
*1795-02-25 Перемишль/Przemyśl
Parents: Василь Вітошинський/Basilius Witoszyński
Марія Кашубинська/Maria Kaszubyńska
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
Василь / Basilius (7)
*1791-01-08 Бушковичі/Buszkowice †1792-05-13 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1797-02-06 Мацьковичі/Maćkowice
Parents:  
Анна Вітошинська/Anna Witoszyńska
*1807-04-09 Радимно/Radymno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
*1833-05-08 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
smith in Перемишль/Przemyśl
Parents:  
 
Parents:  
 
Parents: Йосип Вітошинський/Josephus Witoszyński
 
Віра / Wira (1)
*1922-10-18 Смільник/Smolnik
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
Вітольд / Witold (1)
*1883-03-25 Сянік/Sanok †1969-04-13 Перемишль/Przemyśl
notary
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олена Северина Бачинська
Владислав / Vladislaus (1)
*1839-07-06 Борислав/Borysław †1844-02-03 Рогізно/Rogóźno
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
Володимир / Wladimir (6)
†1930 Відень/Wien
community physician in Тернопіль/Tarnopol
Parents: о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
Іванна Мандичевська/Joanna Mandyczewska
*1899-02-04 Сокаль/Sokal †1944-07-22 Колтів/Kołtów
officer in the Divsion Galizien
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
primary school teacher, school inspector
Parents:  
 
*1853-01-27 Волча Дольна/Wołcza Dolna †1917-11-18 Дубецько/Dubiecko
notary
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Parents: Модест Вітошинський/Modest Witoszynskyj
Honorata Elisabetha Obalewska
Parents: Ярослав Вітошинський/Jaroslaw Witoszyński
 
Гавриїл / Gabriel (2)
*1850-03-26 Перемишль/Przemyśl
Parents: Канідій Вітошинський/Canidius Witoszynski
Катерина Домбровська/Catharina Dąbrowska
*1900-05-18 Бучач/Buczacz †1900-05-18 Бучач/Buczacz
Parents: Северин Вітошинський/Seweryn Witoszynskyj
Sophia Schneigert
Галина / Helena (1)
*1904 Монастириська/Monasterzyska †1981-04-01 Рудки/Rudki
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
Гертруда / Gertruda (1)
Parents: Ярослав Вітошинський/Jaroslaw Witoszyński
 
Григорій / Gregorius (2)
*1842-03-12 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
*1845-03-20 Мацьковичі/Maćkowice †1846-09-25 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
Даміан / Damjan (1)
*1753 †1829-03-23 Варяж/Waręż
greek-catholic priest and school teacher in Варяж/Waręż
Parents:  
 
Дарія / Daria (3)
*1905 Монастириська/Monasterzyska
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
*1920-10-28 Пельня/Pielnia †2000-01-01 Лубни/Łubnie
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
*1904-07-10 Глиняни/Gliniany †1988-04-25 Відень/Wien
Parents: Айталь Вітошинський/Aithal Witoszynskyj
Олена Бородайкевич/Helena Borodajkewycz
Дмитро / Demetrius (1)
*1779 †1845-08-08 Медвежа/Niedźwiedza
Parents:  
 
Доміцеля / Domicela (1)
*1837
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
Дорота / Dorota (1)
midwife
Parents:  
 
Едуард / Eduard (1)
head of the supporting office in the Directorate for Forests and State Goods
Parents:  
 
Елеонора / Eleonora (1)
founder of a foundation for female teacher students
Parents:  
 
Емілія / Emilia (1)
*1842-09-21 Мшанна/Mszanna
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michał Witoszyński
Franciszka Lisowska
Еміль / Emil (1)
*1884-05-15 Сянік/Sanok
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олена Северина Бачинська
Євгенія / Eugenia (2)
*1857
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Антоніна Лещинська/Antonina Leszczyńska
primary school teacher
Parents:  
 
Євген / Eugenius (2)
*1857-12-27 Болозів/Błozew Górna †1903-01-03 Устянова Горішня/Ustjanowa Górna
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
*1865 †1935-08-14 Чесники/Cześniki
greek catholic priest
Parents: о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
Іванна Мандичевська/Joanna Mandyczewska
Євдокія / Eudokia (2)
*1790-03-11 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1757 Мацьковичі/Maćkowice †1802-06-07 Висоцько/Wysocko
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszyński
 
Євстафій / Jewstaphi (1)
*1741 †1828-01-04 Копитів/Kopytów
Cantor in the greek-catholic church in Копитів/Kopytów
Parents:  
 
Єлизавета / Elisabeth (1)
primary school teacher
Parents:  
 
Єфросинія / Euphrosinia (1)
*1867
Parents: о. Анатоль Вітошинський/o. Anatol Witoszynskyj
 
Здзислав / Zdzisław (1)
*1886-01-06 Варшава/Warszawa †1886-01-13 Варшава/Warszawa
Parents: Назарій Александр Францишек Вітошинський/Nazary Aleksander Franciszek Witoszyński
Михалина Марія Юлія Доманська/Michalina Maria Julia Domańska
Зенон / Zenon (1)
*1909-01-06 Монастириська/Monasterzyska †1971-11-13 Монастириська/Monasterzyska
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
Зиновія / Zenowia (1)
†1902 Перемишль/Przemyśl
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
Іванна / Joanna (1)
*1844-02-08 Перемишль/Przemyśl
Parents: о. Антін Вітошинський/o. Anton Witoszynskyj
Анна Софія Вітошинська/Anna Sophia Witoszynska
Іван / Joannicus (24)
*1775 †1818-05-26 Радимно/Radymno
greek-catholic priest in Радимно/Radymno
Parents:  
 
†1821-01-07 Терногород/Tarnogród
greek-catholic priest in Терногород/Tarnogród
Parents:  
 
*1708 †1787-10-16 Вітошинці/Witoszyńce
greek-catholic priest in Вітошинці/Witoszyńce
Parents:  
 
*1727
student at the pontifical seminary in Львів/Lemberg
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannes Witoszynski
 
*1734 †1808-09-14 Мацьковичі/Maćkowice
bell-ringer - паламар
Parents:  
 
*1766-02-25 Мацьковичі/Maćkowice
student at the greek-catholic seminary in Львів/Lemberg
Parents: Іван Вітошинський/Joannes Witoszyński
Євдокія /Euokia
*1785-10-13 Бушковичі/Buszkowice †1795-05-19 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1805-06-15 Мацьковичі/Maćkowice †1811-11-23 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1828-09-22 Букова/Bukowa †1890-03-16 Відень/Wien
"Hofsekretär" at the Supreme Court of the Austrian Empire, writer
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1839-04-06 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
*1887-12-12 Сянік/Sanok †1953-04-01 Перемишль/Przemyśl
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олена Северина Бачинська
*1891 Світанок/Świstelniki †1951-06-24
Parents: Василь Вітошинський/Basilius Witoszyński
 
greek-catholic priest
Parents:  
 
*1764 †1839-01-21 Мацьковичі/Maćkowice
school assistant in Мацьковичі/Maćkowice
Parents:  
 
Basilian monk, priest and teacher
Parents:  
 
Parents:  
 
*1759 †1806-01-12 Бушковичі/Buszkowice
greek-catholic priest in Бушковичі/Buszkowice
Parents:  
 
†1805-04-13 Лінина/Lenina
greek-catholic priest in Хиринка/Chyrzynka and Лінина/Lenina
Parents: о. Андрій Вітошинський/o. Andrzej Witoszyński
Марія /Maria
*1795-05-18 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1870-11-23 Красноїлля/Krasnoila
Parents: Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
*1840-11-07 Мшанна/Mszanna †1841-09-23 Мшанна/Mszanna
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michał Witoszyński
Franciszka Lisowska
public servant
Parents:  
 
*1710
student at the pontifical seminary in Львів/Lemberg
Parents: о. Михайло Вітушинський/o. Michael Wituszyński
 
public servant
Parents:  
 
Ігнатій / Ignatius (8)
*1792-08-27 Бушковичі/Buszkowice †1798-06-26 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1802 †1851 Боберка/Boberka
greek-catholic priest in Боберка/Boberka
Parents: о. Тадей Вітошинський/o. Thaddeus Witoszyński
Агафія Копестинська/Agatha Kopestyńska
*1824-12-21 Малковичі/Małkowice †1874-08-20 Гусаків/Hussaków
greek catholic priest, teacher at the "Gymnasium" in Самбір/Sambor
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1848-08-13 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1851-08-18 Волча Дольна/Wołcza Dolna
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
*1741 †1809-04-13 Перемишль/Przemyśl
Canonicus and council the of consistory of the the greek-catholic eparchy of Przemysl
Parents:  
 
postman
Parents:  
 
railway officer
Parents:  
 
Ієронім / Hieronymus (4)
*1821-11-18 Малковичі/Małkowice †1851 Перемишль/Przemyśl
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1811 Корхів/Korchów
Parents: о. Тадей Вітошинський/o. Tadeusz Witoszyński
Marianna Tychoniewicz
*1851-09-14 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1851-12-06 Більче/Bilcze
Parents: о. Ієронім Вітошинський/o. Hieronymus Witoszynskyj
Антоніна Павлевич/Antonina Paulewicz
Ілля / Elias (1)
*1802-07-20 Радимно/Radymno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
Йосефа / Josepha (3)
Parents:  
 
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
*1842-03-31 Рогізно/Rogóźno
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
Йосип / Joseph (11)
*1826-04-18 Лубнівка/Łubów
teacher
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Julianna Luczkiewicz
*1830-04-16 Мацьковичі/Maćkowice
soldier
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
*1844-01-03 Волча Дольна/Wołcza Dolna
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
*1858
Parents:  
 
*1912-11-09 Дубецько/Dubiecko †1970-05-13 Радимно/Radymno
legal professional
Parents: Вітольд Вітошинський/Witold Witoszyński
Олена Софія Мариновська/Helena Zofia Marynowska
*1865 Гайворонка/Hajworonka
primary school teacher
Parents: Алоїзій Петро Вітошинський/Aloysius Petrus Witoszynskyj
Катерина Хмелевська/Catharina Chmielewska
teacher
Parents:  
 
railway officer
Parents: Софрон Вітошинський/Sophron Witoszynskyj
Maria Aloisia Kohman
*1892-12-21 Струсів/Strusów
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
*1838-03-18 Красноїлля/Krasnoila †1901-01-24 Денисів/Denysów
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1858-11-27 Львів/Lwów †1931-12-09 Львів/Lwów
titular major general of the Imperial and Royal Army of Austria-Hungary
Parents: Йосип Вітошинський/Joseph Witoszynskyj
Agnes Marianna Dobrowolska
Канідій / Canidius (1)
*1789-01-14 Хиринка/Chyrzynka †1854-01-01 Перемишль/Przemyśl
clerk in the office of the Consistorium of the greek-catholic eparchy of Przemysl
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Anna Hryniasze Alexandrówna
Кароль / Carolus (2)
*1873-02-26 Винники/Winniki
railroad machinist
Parents: Кароль Вiтушинський/Carolus Wituszyński
Кароліна Аренд/Carolina Arend
Parents:  
 
Катерина / Katharina (5)
*1796-10-19 Бушковичі/Buszkowice †1797-10-23 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1797-12-03 Перемишль/Przemyśl
Parents: Василь Вітошинський/Basilius Witoszyński
Марія Кашубинська/Maria Kaszubyńska
Parents:  
 
Parents:  
 
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Клавдія / Claudia (1)
*1842 †1892-09-18 Сороки/Sroki
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
Клементина / Clementyna (1)
*1845-02-02 Волча Дольна/Wołcza Dolna
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Констянтин / Konstantin (1)
*1814 †1873-08-29 Новосілки Гостинні/Nowosiółki Gościnne
Parents:  
 
Корнель / Kornel (1)
†1881
physician in Збараж/Zbaraż
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
Лаврентій / Laurentius (1)
*1854-08-31 Волча Дольна/Wołcza Dolna
primary school teacher
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Лев / Leon (3)
*1828-06-25 Львів/Lwów †1828-06-27 Львів/Lwów
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
*1842-04-19 Красноїлля/Krasnoila †1892-06-04 Радча/Radcza
greek catholic priest in Радча/Radcza
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1904-03-28 Нові Стрілища/Strzeliska Nowe †1905-05-08 Нові Стрілища/Strzeliska Nowe
Parents: Йосип Вітошинський/Joseph Witoszynskyj
Корнелія Іздебська/Cornelia Izdebska
Лідія / Lidia (1)
*1928-02-08 Смільник/Smolnik †1994-05-22 Львів/Lwów
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
Лонгин / Longinus (1)
*1877-07-03 Ільці/Ilcia
Parents: Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
Луїза / Ludwika (1)
teacher
Parents:  
 
Любомира / Lubomira (1)
*1901-07-24 Дубецько/Dubiecko
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олена Северина Бачинська
Людмила / Ludmiła (1)
Parents: Микола Вітошинський/Mikołaj Witoszyński
 
Людовика / Ludwika (1)
*1833 Варка/Warka †1893-04-02 Варшава/Warszawa
Parents: Антін Вітошинський/Antonius Magnus Witoszynskyj
Joanna Karolina Vetter
Людовик / Ludovicus (1)
Parents:  
 
Максим / Maksym (1)
*1890-04-30 Сушиця Велика/Suszyca Wielka
Parents: Лаврентій Вітошинський/Laurentius Witoszyński
Марія Денищак/Maria Denyszczak
Максиміліан / Maximilian (2)
primary school teacher
Parents:  
 
*1880-11-18 Варшава/Warszawa
Parents: Назарій Александр Францишек Вітошинський/Nazary Aleksander Franciszek Witoszyński
Михалина Марія Юлія Доманська/Michalina Maria Julia Domańska
Мальвіна / Malwina (2)
Parents: о. Антін Вітошинський/o. Anton Witoszynskyj
Анна Софія Вітошинська/Anna Sophia Witoszynska
*1845-01-14 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Маріанна / Marianna (5)
*1767
Parents:  
 
*1783 †1817-02-05 Висоцько/Wysocko
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Anna Hryniasze Alexandrówna
*1798-01-29 Мацьковичі/Maćkowice †1798-12-28 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1799-11-24 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1822-01-13 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
Маріянна / Marianna (2)
*1875 Вижниця/Wyżnica
Parents: Теофіл Ігнатій Вітошинський/Theophilus Ignatius Witoszynskyj
Пульхерія Капрі/Pulcheria Kapri
*1893 Стале/Stale
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
Марія / Maria (24)
*1786-03-29 Хиринка/Chyrzynka
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Anna Hryniasze Alexandrówna
*1787-10-02 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1791-10-08 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1791-10-08 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1809-07-23 Радимно/Radymno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
*1812-08-20 Радимно/Radymno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Joannicus Witoszynski
Марія Радкевич/Maria Radkiewicz
*1833-03-27 Букова/Bukowa †1833-04-03 Букова/Bukowa
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1849-08-25 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
*1853-09-06 Перемишль/Przemyśl
Parents: Канідій Вітошинський/Canidius Witoszynski
Катерина Домбровська/Catharina Dąbrowska
*1887 Гусятин/Husiatyn †1910
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
*1921-07-23 Раковець/Rakowiec †2000-06-14 Гостинь/Gostyń
Parents: Станіслав Вітошинський/Stanislaw Witoszynskyj
Євгенія Пежановська/Eugenia Perzanowska
*1930-11-06 Смільник/Smolnik
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
Parents:  
 
Parents:  
 
Parents:  
 
Parents:  
 
†1887
Parents: о. Йосип Вітошинський/o. Joseph Witoszynskyj
Іванна Мандичевська/Joanna Mandyczewska
primary school teacher
Parents:  
 
primary school teacher
Parents:  
 
Parents: Йосип Вітошинський/Josephus Witoszyński
 
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
*1834-08-27 Борислав/Borysław
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
*1876 Сянік/Sanok †1948
Parents: Айталь Вітошинський/Ajthal Witoszynskyj
Matilda Reck
*1860
Parents: о. Анатоль Вітошинський/o. Anatol Witoszynskyj
 
Марта / Marta (3)
*1797-07-14 Висоцько/Wysocko
Parents: о. Тадей Вітошинський/o. Thaddeus Witoszyński
Агафія Копестинська/Agatha Kopestyńska
*1800-04-25 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1827-07-06 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
Мартин / Martin (2)
Parents:  
 
clerk in the consitorial office of the roman catholic dioces of Перемишль/Przemyśl
Parents:  
 
Марчелла / Marcella (1)
*1861-04-08 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Меланія / Melania (1)
*1892 †1961 Угри/Uherce Niezabitowskie
Parents: Лаврентій Вітошинський/Laurentius Witoszyński
Марія Денищак/Maria Denyszczak
Микола / Nikolaus (5)
*1789-12-20 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1831-06-25 Нагуєвичі/Nahujowice
greek-catholic priest, vice dean and dean of the Стара Сіль/Salzbrock and Старий Самбір/Stary Sambor deaneries, school district inspector for the Самбір/Sambor district
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1831-09-19 Нагуєвичі/Nahujowice
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
*1853-12-17 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
owner of the estate in Кропивна/Kropiwna
Parents:  
 
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Екатерина /Katarzyna
Мирон / Myron (1)
*1884-08-25 Збараж/Zbaraż †1920
Parents: Корнель Вітошинський/Kornel Witoszynskyj
 
Михайлина / Michaela (1)
*1831-02-10 Львів/Lwów
Parents: Петро Вітошинський/Peter Witoszynskyj
Francisca Kubala
Михайло / Michael (8)
*1783 †1841-02-26 Варяж/Waręż
greek-catholic priest in Варяж/Waręż
Parents: о. Даміан Вітошинський/o. Damjan Witoszynskyj
 
*1794-10-15 Бушковичі/Buszkowice †1848-10-24 Рогізно/Rogóźno
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1815 Корхів/Korchów †1864-02-17 Радче/Radcze
Parents: о. Тадей Вітошинський/o. Tadeusz Witoszyński
Marianna Tychoniewicz
*1893-08-12 Гусятин/Husiatyn
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
greek-catholic priest
Parents:  
 
*1728 †1789-01-07 Мацьковичі/Maćkowice
greek-catholic priest in Мацьковичі/Maćkowice
Parents:  
 
*1835-07-23 Горишів Польський/Horyszów Polski †1879-07-10 Стрижів/Strzyżów
Parents: о. Теофан Вітошинський/o. Teofan Witoszyński
Anna Lisowska
*1836-04-07 Красноїлля/Krasnoila †1893-07-01 Гусятин/Husiatyn
public servant (tax office)
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Модест / Modest (1)
*1859 Волча Дольна/Wołcza Dolna †1901-08-12 Київ/Kijów
opera singer, solist in choirs (baritone)
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Назарій / Nazarius (7)
*1826-08-12 Букова/Bukowa
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1849-11-16 Красноїлля/Krasnoila †1922 Дорогичин/Drohiczyn
orthodox priest in Дорогичин/Drohiczyn
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
officer in the Austrian-Hungarian army
Parents:  
 
postmaster
Parents:  
 
*1859 Конськоволя/Końskowola
public servant at the railway, manager of a noodle factory
Parents: Назарій Зенон Вітошинський/Nazary Zenon Witoszynskyj
Каролина Шанявська/Karolina Szaniawska
*1826-12-22 Варшава/Warszawa
mayor of Конськоволя/Końskowola
Parents: Антін Вітошинський/Antonius Magnus Witoszynskyj
Joanna Karolina Vetter
*1762 †1826-12-03 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
greek-catholic priest in Новий Люблинець/Lubliniec nowy, school teacher
Parents: о. Яків Вітошинський/o. Jacobus Witoszynskyj
 
Наталія / Natalia (1)
*1790-08-03 Хиринка/Chyrzynka
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Anna Hryniasze Alexandrówna
Олег / Oleh (1)
Parents: Мирон Вітошинський/Myron Witoszynskyj
Іванна Фільц/Johanna Filz
Олександр / Alexander (5)
*1902-05-20 Тернопіль/Tarnopol †1920
member of the Ukrainian Galician Army
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олімпія Гриневецька/Olimpia Hryniewiecka
†1819-03-29 Долгобичів/Dołhobyczów
greek-catholic priest in Долгобичів/Dołhobyczów
Parents:  
 
*1896-11-15 Дубецько/Dubiecko
Parents: Володимир Вітошинський/Wladimir Witoszynskyj
Олена Северина Бачинська
Parents: Йосип Вітошинський/Josephus Witoszyński
 
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Екатерина /Katarzyna
Олексій / Alexius (2)
*1795-03-28 Мацьковичі/Maćkowice
farmer in Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
*1760 Мацьковичі/Maćkowice †1827-11-20 Мацьковичі/Maćkowice
farmer in Мацьковичі/Maćkowice
Parents:  
 
Олена / Olena (3)
*1926-10-20 Смільник/Smolnik
Parents: о. Максим Вітошинський/o. Maksym Witoszynskyj
Антоніна Мекелита/Antonina Mekelyta
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
*1865-05-22 Львів/Lwów
Parents: Софрон Вітошинський/Sophron Witoszynskyj
Maria Aloisia Kohman
Олімпія / Olimpia (2)
*1853 †1853-09-14 Висоцько Вижне/Wysocko Wyżne
Parents: о. Орест Вітошинський/o. Orest Witoszynskyj
Вікторія Пелехович/Victoria Pelechowicz
*1845-12-29 Красноїлля/Krasnoila †1924 Гаї/Gaje
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Ольга / Olga (3)
*1891-05-13 Львів/Lwów †1962-12-19 Варшава/Warszawa
Parents: Роман Вітошинський/Roman Witoszyński
Марія Струсевич/Maria Strusewycz
*1902 Монастириська/Monasterzyska †1987 Монастириська/Monasterzyska
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
Омелян / Emilian (1)
*1869-09-21
composer of church music, conductor of choirs
Parents:  
 
Орест / Orest (1)
*1827 Нагуєвичі/Nahujowice †1876-01-18 Доброгостів/Dobrohostów
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
Отилія / Otylia (1)
school teacher
Parents:  
 
Павлина / Paulina (3)
*1823-10-19 Малковичі/Małkowice
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1835-01-26 Боберка/Boberka †1909
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
*1856-09-23 Красноїлля/Krasnoila †1873-05-25 Красноїлля/Krasnoila
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Павло / Paulus (1)
*1805-06-20 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1809-12-28 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
Параскева / Paraskiewa (3)
*1749 †1795-02-17 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Богдан Вітошинський/Theodorus Witoszyński
 
*1792-10-14 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський-Іванко/Alexius Witoszyński-Iwanko
Анна Бардаховська/Anna Bardachowska
Parents: о. Андрій Вітошинський/o. Andreas Witoszyński
 
Пелагія / Pelagia (1)
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
 
Петро / Petro (6)
*1818-12-20 Малковичі/Małkowice †1903-08-27 Волча Дольна/Wołcza Dolna
greek-catholic priest in Волча Дольна/Wołcza Dolna, dean of the Стара Сіль/Salzbrock deanery
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1843-12-06 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Степан Вітошинський/Stephanus Witoszyński
Маріанна Носевич/Marianna Nosiewicz
*1853-08-09 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1921-03-30 Новий Санч/Nowy Sącz
post office clerk
Parents: о. Антін Вітошинський/o. Anton Witoszynskyj
Анна Софія Вітошинська/Anna Sophia Witoszynska
school assistant in Опільсько/Opulsko
Parents:  
 
Parents: Йосип Вітошинський/Josephus Witoszyński
 
Parents: Модест Вітошинський/Modest Witoszynskyj
Honorata Elisabetha Obalewska
Порфирій / Porfiry (1)
primary school teacher
Parents:  
 
Пракседа / Praxeda (1)
*1779 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszyński
 
Роман / Roman (8)
†1914
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
*1853-10-08 Биків/Byków
public servant at the treasury
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Антоніна Лещинська/Antonina Leszczyńska
*1874-10-07 Сянік/Sanok
lawyer
Parents: Айталь Вітошинський/Ajthal Witoszynskyj
Matilda Reck
*1897-05-01 Баворів/Baworów
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
*1940-11-07 Монастириська/Monasterzyska †2019-07 Львів/Lwów
opera singer at the Львів/Lemberg opera
Parents: Зенон Вітошинський/Zenon Witoszyński
Ядвіга Вітошинська/Jadwiga Witoszyńska
*1881-03-29 Львів/Lwów †1940-02-17 Осташков/Ostaszków
judge
Parents: Роман Вітошинський/Roman Witoszyński
Марія Струсевич/Maria Strusewycz
public servant
Parents:  
 
*1887-08-01 Перемишль/Przemyśl
public servant at a district tax office
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugenius Witoszynskyj
Леонтіна Темницька/Leontina Temnicka
Романа / Romana (1)
*1936-02-19 Львів/Lwów
Parents: Роман Вітошинський/Roman Witoszynskyj
Марія Гнатишак/Maria Hnatyszak
Рудольф / Rudolf (1)
public servant
Parents: о. Анатоль Вітошинський/o. Anatol Witoszynskyj
 
Северин / Seweryn (1)
public servant at the district tax office of Бучач/Buczacz
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
Сесилія / Cecylia (1)
*1832-11-27 Боберка/Boberka
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
Сильвестр / Sylvester (6)
†1915 Добромиль/Dobromil
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
*1874-05-03 Ільці/Ilcia †1875-03-28 Криворівня
Parents: Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
primary school teacher
Parents:  
 
public officer at a district court in Угнів/Uhnów
Parents:  
 
*1863-01-13 Гусаків/Hussaków †1924
teacher at the seminary for teachers in Сокаль/Sokal
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Антоніна Лещинська/Antonina Leszczyńska
*1807-02-07 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1877-04-01 Красноїлля/Krasnoila
greek-catholic priest in Красноїлля/Krasnoila and administrator of the Косів/Kosów and Заболотів/Zabłotów deaneries
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
Софія / Zophia (1)
*1782 †1786-12-27 Мацьковичі/Maćkowice
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszyński
 
Софрон / Sofron (2)
*1784 †1821-05-26 Маковисько/Makowisko
greek-catholic priest in Маковисько/Makowisko
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Anna Hryniasze Alexandrówna
*1829 Нагуєвичі/Nahujowice
public servant (tax office)
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
Станіслав / Stanislaw (2)
primary school teacher
Parents:  
 
*1895 Стале/Stale
Parents: Сильвестр Вітошинський/Sylvester Witoszynskyj
Марія Фегерпатаки/Maria Feherpataky
Степан / Stephanus (4)
*1791-01-08 Бушковичі/Buszkowice †1791-08-16 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
*1820-01-09 Мацьковичі/Maćkowice
farmer in Мацьковичі/Maćkowice
Parents: Олексій Вітошинський/Alexius Witoszyński
Євдокія Козовська/Eudokia Kozowska
*1915 Дубецько/Dubiecko †1994
Parents: Вітольд Вітошинський/Witold Witoszyński
Олена Софія Мариновська/Helena Zofia Marynowska
Parents: Йосип Вітошинський/Josephus Witoszyński
 
Стефанія / Stefania (2)
*1896 Монастириська/Monasterzyska †1982 Монастириська/Monasterzyska
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
*1900-01-20 Нові Стрілища/Strzeliska Nowe †1995-10-08 Торонто/Toronto
Parents: Йосип Вітошинський/Joseph Witoszynskyj
Корнелія Іздебська/Cornelia Izdebska
Тадей / Thaddeus (4)
*1764 Мацьковичі/Maćkowice †1825-10-22
greek-catholic priest in Жапалів/Zapałów, Головецько/Hołowiecko and Опатів/Opatów
Parents: Іван Вітошинський/Joannes Witoszyński
Євдокія /Euokia
*1840 †1913 Варшава/Warszawa
Parents: о. Теофан Вітошинський/o. Teofan Witoszyński
Anna Lisowska
*1909 †1993-10-31 Hagersville
Parents: Станіслав Вітошинський/Stanislaw Witoszynskyj
Євгенія Пежановська/Eugenia Perzanowska
greek-catholic priest in Терногород/Tarnogród
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
 
Таїсія / Taida (1)
*1823 Нагуєвичі/Nahujowice
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
Текла / Thecla (1)
*1789-06-21 Перемишль/Przemyśl
Parents: Василь Вітошинський/Basilius Witoszyński
Марія Кашубинська/Maria Kaszubyńska
Теофан / Teofan (1)
*1810-01-22 Терногород/Tarnogród †1848-02-03 Пшеґаліни Дуже/Przegaliny Duże
Parents: о. Тадей Вітошинський/o. Tadeusz Witoszyński
Marianna Tychoniewicz
Теофіл / Theophil (7)
*1829-07-25 Сушиця Рикова/Suszyca Rykowa
Parents: о. Ігнатій Вітошинський/o. Ignatius Witoszynskyj
Christina Kuszczykiewicz
*1831-03-18 Букова/Bukowa
physician in Долина/Dolina
Parents: о. Айталь Ігнатий Вітошинський/o. Aithal Ignatius Witoszynskyj
Tecla Nazarewicz
*1834-09-23 Нижанковичі/Niżankowice †1879-06-20 Путила/Putyła
district court judge in Путила/Putilla
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
*1864 †1881-05-22 Грубешів/Hrubieszów
Parents: о. Михайло Йосафат Вітошинський/o. Michał Jozafat Witoszyński
Wiktoria Panasińska
Basilian priest in Верхрата/Werchrata
Parents:  
 
roman catholic priest, professor of bible studies, owner of Уляниця/Ulanica
Parents:  
 
*1867-08-11 Мельниця-Подільська/Mielnica †1918 Кам'янець-Подільський/Kamieniec Podolski
head of the tax office in Монастириська/Monastyryska
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
Фаїна / Faina (1)
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Екатерина /Katarzyna
Филимон / Philemon (1)
Basilian monk sentenced to be "buried alive"
Parents:  
 
Филипина / Philippina (1)
*1862-12-17 Болозів/Błozew Górna †1956-11-05
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Фома / Tomasz (1)
*1855-12-28 Волча Дольна/Wołcza Dolna †1921-10-02 Самбір/Sambor
railway official
Parents: о. Петро Вітошинський/o. Petro Witoszynskyj
Antonina Nosalewicz
Франц / Franz (1)
*1800 †1854-05-12 Львів/Lwów
public servant of the city of Львів/Lemberg
Parents: Мартин Вітошинський/Martin Witoszynski
Rosalia Cynglarewicz
Хризанта / Chryzanta (1)
*1829
Parents: о. Михайло Вітошинський/o. Michael Witoszynskyj
Josepha Dworzak
Хрисант / Chrysant (1)
*1809
public servant
Parents: о. Дмитро Вітошинський/o. Demetrius Witoszynskyj
Ізабела Сподаревич/Isabella Spodarewicz
Юліан / Julianus (4)
*1833-04-26 Львів/Lwów †1833-11-30 Львів/Lwów
Parents: Петро Вітошинський/Peter Witoszynskyj
Francisca Kubala
*1872-07-20 Верховина/Żabie
student at the Polytechnic University in Львів/Lemberg
Parents: Юліан Вітошинський/Iulianus Witoszynskyj
Емілія Антоневич/Emilia Antoniewicz
*1885 Гусятин/Husiatyn †1907-03-02 Brandenburg an der Havel
Parents: Михайло Вітошинський/Michael Witoszynskyj
Aemilia Freitag
*1839-10-01 Красноїлля/Krasnoila
"Oberleutnant" of the Austro-Hungarian army
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Юліанна / Julianna (2)
*1804-01-16 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1804-04-01 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1820 Букова/Bukowa
Parents: о. Микола Вітошинський/o. Nikolaus Witoszynskyj
Tecla Hryniewicka
Юлія / Julia (2)
*1835-05-12 Варшава/Warszawa
Parents: Антін Вітошинський/Antonius Magnus Witoszynskyj
Joanna Karolina Vetter
Parents: о. Софрон Вітошинський/o. Sofron Witoszyński
Текла Грушкевич/Thecla Gruszkiewicz
Юрій / Jerzy (3)
*1889-03-13 Варшава/Warszawa
Parents: Назарій Александр Францишек Вітошинський/Nazary Aleksander Franciszek Witoszyński
Марія Новак/Maria Nowak
*1905-06-02 Гнилиці/Hnilice
Parents: о. Євген Вітошинський/o. Eugen Witoszynskyj
Стефанія Левицька/Stefania Lewycka
*1906-05-03 Глиняни/Gliniany †1990-07-21 Відень/Wien
Parents: Айталь Вітошинський/Aithal Witoszynskyj
Олена Бородайкевич/Helena Borodajkewycz
Юстина / Justyna (2)
*1794-04-21 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1795-07-25 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1802-06-11 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1807-08-01 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
Юстин / Justinus (1)
*1801-10-08 Бушковичі/Buszkowice †1806-04-15 Бушковичі/Buszkowice
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
Анна Созанська/Anna Sozańska
Ядвіга / Hedvigis (1)
*1901-05-21 Долина/Dolina
Parents: Йосип Вітошинський/Joseph Witoszynskyj
Ніколь Сурецінська/Nikola Surecińska
Яків / Jacobus (4)
*1801-04-05 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1802-03-23 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1814-11-04 Новий Люблинець/Lubliniec nowy †1879-07-07 Новий Люблинець/Lubliniec nowy
greek catholic priest and army chaplain
Parents: о. Назарій Вітошинський/o. Nazarius Witoszynskyj
Соломія Ростоцька/Solomea Rostocka
*1847-03-25 Красноїлля/Krasnoila †1892
Parents: о. Сильвестр Вітошинський/o. Sylvester Witoszynskyj
Maria Wolanska
Parents: о. Іван Вітошинський/o. Jan Witoszyński
 
Яніна / Janina (1)
Parents: Станіслав Вітошинський/Stanislaw Witoszynskyj
Євгенія Пежановська/Eugenia Perzanowska
Ярослава / Jaroslawa (1)
*1898-02-05 Нові Стрілища/Strzeliska Nowe
Parents: Йосип Вітошинський/Joseph Witoszynskyj
Корнелія Іздебська/Cornelia Izdebska
Ярослав / Jaroslaw (2)
*1869 Глибоке/Głębokie †1946-12-03 Львів/Lwów
"Gymnasium" teacher, conductor of choirs
Parents: о. Лев Вітошинський/o. Leonus Witoszynskyj
Сабіна Вітошинська/Sabina Witoszyńska
†Білгород-Дністровський/Białogród nad Dniestrem
Parents: Теофіл Вітошинський/Theophilus Witoszynskyj
Софія Ольга Бородайкевич/Sophia Olga Borodajkewycz
Unfold:
(c) 2019- Stephan WitoszynskyjContact | Credits | Impress | Privacy